Episode 5
Fun and banter galore as two teams compete in a battle of wits over words, phrases and proverbs, with Hugh Dan Maclennan trying to maintain order!
Sp貌rs agus fealla-dh脿 gu le貌r is d脿 sgioba a' str矛 an aghaidh a ch猫ile gus br矛gh diofar fhacail a dhearbhadh. An t-seachdain seo bidh Seonag Monk a' toirt taic dha Iain MacIllemh矛cheil agus bidh Calum MacFhionghain cuide ri M脿iri Anna NicDh貌mhnaill le 脵isdean MacIllInnein a' cumail ceann a' mhaide riutha uile!
Fun and witticisms galore as two teams compete to see who is the more knowledgeable when it comes to Gaelic words, phrases and proverbs. John Carmichael is joined by Seonag Monk and Mary Anne Macdonald welcomes Calum Mackinnon, as Hugh Dan Maclennan attempts to maintain order!
Last on
More episodes
Previous
Next
Clip
-
![]()
Seanfhacal - An car a bhios anns a' mh脿thair ...
Duration: 00:52
Seonag Monk agus Iain Mac'illeMh矛cheil
M脿iri Anna NicDh貌mhnaill agus Calum MacFhionghain
Brangas
Bha am brangais 鈥� 鈥榖ranks鈥� sa Bheurla 鈥� a tighinn s矛os air ceann an neach agus bha p矛os dheth a鈥� dol thairis air an teangaidh. Bha iad an uair sin air an toirt tron a鈥� sg矛re gus am maslachadh agus mar rabhadh do dhaoine eile. Bha brangais coltach ris na 鈥榮tocks鈥� agus peanasan borb eile dhan t-se貌rsa sin a bha a鈥� dol aig an 脿m ud.
Chithear seann eisimpleirean den bhrangais fhathast ann an taighean-tasgaidh.
Ge貌praich 鈥� a load of idle talk
"Tha 鈥檔 aon ghe貌praich aig an fhear ud o mhoch gu dubh 鈥� b鈥� fhe脿rr leam gun cuireadh cuideigin snaoim na theanga!"
Faclan 霉ra
M貌r-rathad - motorway
Lorg-carboin - carbon/global footprint
Bann leathann - broadband
C霉l-bheingear - backbencher
Sp猫ileadair - skater/skateboarder
Credits
| Role | Contributor |
|---|---|
| Presenter | Hugh Dan MacLennan |
| Participant | John Carmichael |
| Participant | Mary Anne Macdonald |
| Participant | Seonag Monk |
| Actor | Calum MacKinnon |
Broadcasts
- Thu 17 May 2012 20:30
- Sun 20 May 2012 20:00
- Mon 31 Dec 2012 19:30
- Mon 17 Aug 2015 20:30
- Mon 3 Apr 2017 19:00
- Wed 5 Apr 2017 19:00