Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 5

Episode 5 of 12

French crime drama serial. Herville strives to endear himself to the police commissioner. Laure's team hires an informant who was already on the payroll of Bremont's crime unit.

Herville strives to endear himself to the police commissioner, who is eager to have a case resolved in order to whip up positive publicity, so Gilou steps in with a daring suggestion. But much is at stake, and Gilou's plan threatens to backfire. Laure's team hires an informant who was already on the payroll of Bremont's crime unit. Stephane Jaulin finds himself under increasing pressure as the number one suspect. In court, Jos茅phine goes head to head with the infamous Eric Edelman, who is defending the two policemen accused of manslaughter and corruption.

In French with English subtitles.

55 minutes

Credits

Role Contributor
Laure Berthaud Caroline Proust
Josephine Karlsson Audrey Fleurot
Pierre Clement Gregory Fitoussi
Judge Francois Roban Philippe Duclos
Lieutenant Gilles 'Gilou' Escoffier Thierry Godard
Lt Frederic 'Tintin' Fromentin Fred Bianconi
Director Frederic Jardin
Producer Vassili Clert

Broadcast