Main content

Episode 2

Episode 2 of 6

Spoof comedy. McKirdy and Singh fall out over issuing a ticket to a family member. The Chief heads to London for a press conference to launch a combined police force.

Traffic officers McKirdy and Singh fall out over issuing a ticket to a family member but make up over some music at the end of their shift. City cops McLaren and Fletcher meet a familiar face while attending a bag snatch, and rural officers Mackay and McIntosh deal with some quarrelsome landowners. Call Centre Operator Maggie LeBeau has some useful advice for homebuyers, Sergeant Karen Ann Millar has to deal with a curry pie and a birthday cake, and Volunteer Officer Beattie finds himself following the leads of five dogs. The Chief explains the importance of listening to the public and the implausibility of some people's names, before heading to London for a press conference to launch a combined Scottish Police Force/London City Force initiative with an old colleague.

2 months left to watch

28 minutes

Audio described

Credits

Role Contributor
Chief Inspector Cameron Miekelson Jack Docherty
PC Jack McLaren Jordan Young
PC Sarah Fletcher Sally Reid
PC Jane McKay Ashley Smith
PC Charlie McIntosh Chris Forbes
PC Surjit Singh Manjot Sumal
PC Hugh McKirdy Grado
VO Ken Beattie James Allenby-Kirk
Sergeant Karen Anne Millar Karen Bartke
Bobby Muir Darren Connell
Maggie Le Beau ML Stone
Mandeep Kaur Lubna Kerr
Onkar Singh Adam Buksh
Claire Long Jay Lafferty
Calder Campbell Michael Mackenzie
Hunter MacDonald Sean Scanlan
Sgt Donaldson Andrew Mcintosh
Harry Cope John Gordon Sinclair
Narrator Joe Hullait
Producer Iain Davidson
Director Iain Davidson
Executive Producer Rab Christie
Producer Chris Grady
Producer Joe Hullait

Broadcasts

Leaders off the Record

Leaders off the Record

Archie Pepper interviews four of the Scottish party leaders.