Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 6

European current affairs. Alasdair Fraser reports on the impact of rural police station closures in Ireland, and Darren Laing looks at the effect of glacier melting in Switzerland.

Air a' phrògram mu dheireadh aig ·¡Ã²°ù±è²¹ airson 2015, tha Alasdair Friseal ag aithris à Poblachd na h-Èireann air a' bhuaidh a tha dùnadh stèiseanan a' phoileis a' toirt air sgìrean ionadail, agus tha Darren Linc ann a sgìre nam Beanntan Alpach san t-Eilbheis, a' coimhead air mar a tha leaghadh nan struthan-deighe a' bualadh air gnìomhachasan agus coimhearsnachdan. Bidh ·¡Ã²°ù±è²¹ a'
tilleadh sa Bhliadhn' Ùr.

On the final ·¡Ã²°ù±è²¹ programme for 2015, Alasdair Fraser reports from Ireland on the impact the closure of many rural police stations is having on local communities, and Darren Laing is in the Alpine region of Switzerland, where glacier melting is affecting industry and townships. ·¡Ã²°ù±è²¹ returns in the new year.

30 minutes

Sruthan deighe na h-Eilbheis a’ crìonadh

Sruthan deighe na h-Eilbheis a’ crìonadh

Gach bliadhna san Eilbheis bidh sruthan-deighe na dùthcha a’ crìonadh ‘s a’ fàs a-rithist, le na seusain a’ tighinn ‘s a’ falbh. Thar na bliadhnaichean aÌýchaidh ge-tà, tha barrachd seacadh na fàs air a bhith ann, le blàthachadh san t-sìde. Tha Darren Linc an t-seachdain sa a’ rannsachadh dè a’ bhuaidh a tha sin a’ toirt air na coimhearsnachdan far a bheil daoine fuireach faisg air na beanntan sna sruthan-deighe. Àiteachas – far a bheil tuathanasan is fìon-liosan a’ cur feum air uisge bho na sruthan-deighe. Dè nì iadsan ma thig an latha nach bi na sruthan-deighe tuilleadh ann? Is cuideachd turasachd – bailtean àrd a tha a tàladh luchd-turais airson sgitheadh. Bheil cunnart an lùib na sruthan-deigheadh os an cionn a bhith leaghadh ‘s a’ tuiteam às a chèile?

Switzerland’s glaciers retreating

Switzerland’s glaciers retreat and expand every year with the coming and going of the seasons. In recent years though, they have been melting more than they’ve been expanding, largely down to a warming climate. This week on ·¡Ã²°ù±è²¹, Darren Laing investigates the effect this is having on the communities where people live in close proximity to mountains and glaciers. Agriculture – where farms and vineyards make use of glacial meltwater. What will they do if or when the day comes when the glaciers no longer provide them with enough water? Also, tourism – towns and villages high in the mountains, dependent on winter sports tourists. How much of a danger are melting glaciers which fall apart and destabilise the surrounding earth?

Ìý

Credits

Role Contributor
Presenter Darren Laing
Presenter Alasdair Fraser

Broadcasts

Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú Naidheachdan

Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú Naidheachdan

Naidheachdan agus fiosrachadh sa Ghàidhlig bhon a' BhBC