Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú

The families get together once again for Christmas, in Wales. Bryn is cooking dinner for over 13 people, and understandably, he is tense. Pam would secretly prefer to spend Christmas in Essex, as she finds Gwen's house a bit lacking. But the deal has always been that they alternate every year, and this time it's the turn of the Wests to host Christmas with everyone under one small roof.

For Gavin and Stacey, parenthood continues to present them with several challenges, their 'baby' now being ten. Smithy, too, continues to commit to his fatherly role, making the journey to Barry at weekends and every second Wednesday to see 12-year-old Neil the Baby. Nessa, on the other hand, adopts her own brand of Nessa-style mothering, whilst Pam, Mick and Gwen have become the epitome of doting grandparents.

On Christmas Eve, Dawn makes a shocking discovery about Pete that jeopardizes their marriage (again), and a visit to the pub that night is an eye-opener in more ways than one.