Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú

Sa chlár deiridh, tá Ardal i ndeisceart na tíre. Aimsíonn sé an t-oileán álainn Garinis, áit a bhfuil gairdíní lómhara agus an t-iolar bánearrach. Téann sé amach ar chadhc chun coilíneacht rónta a fheiceáil atá faoi bhláth sula mbogann sé ó dheas arís go hInis Arcáin, áit a dtéann sé amach ar an fharraige mhór chun ráth deilfeanna a fheiceáil. Insíonn staraí áitiúil dúinn faoi stair na bhfoghlaithe mara insan cheantar, agus nochtann ealaíontóir cónaitheach luach an oileáin mar thearmann do phéintéirí. Ní ghlacann sé i bhfad ar Ardal a bhealach a dhéanamh go Cléire, an t-oileán is faide ó dheas in Éirinn, áit a dtugann sé cuairt ar dhrioglann jin a bhfuil an cheilp mar bhunábhar ann. Idir an dá linn, buailimid le héaneolaí cónaitheach an oileáin a mhíníonn tábhacht an oileáin d’éin imirceacha. Aistear dá shaol a bhí ann d’Ardal.

In the final episode, Ardal is in the south, where he discovers beautiful Garnish Island, home to gorgeous, lush gardens and the rare white-tailed eagle. Travelling by kayak, Ardal sees the island's thriving seal colony, before heading south to Sherkin Island, where he is once again at sea and being introduced to a playful pod of dolphins. A local historian talks about the island’s pirate past, and a resident artist reveals its current status as a painters’ paradise.

A short hop takes Ardal to Cape Clear, Ireland’s southernmost island, where he is taken on a tour in one of the island’s electric buses. He is introduced to some remarkable standing stones and a gin distillery that uses foraged kelp. Meanwhile, we meet the island’s resident ornithologist, who explains the huge importance of the island for migratory birds. A climactic clifftop view, looking out across the Atlantic, marks the end to a revealing and unforgettable journey.