О глупых вопросах русских и американцев
| 10:43, среда, 9 июня 2010-09, 10:43
Есть русские, которые никогда в жизни не видели живого американца. Поэтому при первой встрече с одним из нас у них неизбежно находится, о чем спросить. Иногда они пытаются сфотографировать тебя, и ты чувствуешь себя необычным животным в зоопарке. А иногда они начинают выражать свое недовольство по поводу войны в Ираке или по какому-нибудь другому аспекту внешней политики США. Тогда тебе начинает казаться, что твой собеседник долгие годы ждал встречи с настоящим американцем, чтобы поделиться своими взглядами. И это обескураживает, поскольку обычно таким людям интересны не твои взгляды, а только их собственные.
Не спорю, американцы тоже могут раздражать. Всякий раз, когда я в США говорю, что живу в Москве, они начинают забрасывать меня глупыми вопросами, которые обычно основаны на стереотипах и устаревшей информации. Вот некоторые из них:
Собирается ли Путин вернуться к коммунизму? Даже самый ярый противник Владимира Путина в России не обвиняет его в том, что он намерен вернуть страну к коммунизму. Однако в Америке это убеждение встречается часто. Оно исходит от людей, которые не знают многого о России, однако смотрят новости по телевизору достаточно часто, чтобы знать, что Россией правит человек по фамилии Путин и он делает что-то плохое. Коммунизм - это плохо, поэтому Путин, должно быть, хочет туда вернуться.
Опасно ли там жить? Вы не боитесь мафии? Мне все еще задают этот вопрос, хотя "русская мафия", похоже, уже является частью ностальгии по началу 90-х годов, вместе с альтернативной музыкой и сериалом "Звездный путь: следующее поколение". На самом деле, в Москве я чувствую себя безопасней, чем во многих больших городах в Соединенных Штатах. Однако это сложно объяснить американцам, которые привыкли слышать об ужасной русской мафии.
Русские пьют много водки, не так ли? Самое досадное, что это так. И когда американец вновь спрашивает у меня, пьют ли русские водку, я начинаю их защищать и говорю, что большинство моих друзей - образованные и современные люди, которые пьют пиво и чилийское вино. И хочу добавить в ответ, что некоторые русские не пьют совсем. Но зачем врать. Ведь это правда - они пьют много водки.
Там холодно? Этот вопрос тоже вызывает желание расправиться со стереотипами. Да, конечно, в Москве холодно. А иногда, несмотря на эру глобального потепления, бывает и лед, и снег, и температуры за -30. Но я также видел и жаркое влажное лето, когда девушки носят мини, в метро висит стойкий запах пота, а комары везде. Было бы нечестно забывать об этом и считать, что Россия это холодная и северная страна.
А вот несколько глупых вопросов, которые русские любят задавать американцам.
Правда, что американка может подать на тебя в суд, если ты придержишь ей дверь? Многие русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России - сопротивляться ему. Русские демонизируют западных женщин и несколько извращают идею того, как на Западе работают отношения между полами. Многие, пожалуй, напишут мне несколько злобных комментариев по этому поводу, однако я думаю, что западная модель отношений, когда мужчина и женщина равны социально и интеллектуально, лучше, чем российская модель, где мужчина привлекает женщину цветами, подарками и любезностями. Но, к слову сказать, я придерживаю дверь женщинам всегда, когда я в Штатах. Так что суд мне еще только предстоит.
Что едят американцы? Гамбургеры? Это зеркальная версия вопроса про водку. Это правда, американцы действительно едят много гамбургеров. Однако США - страна иммигрантов, поэтому мы еще едим итальянскую пиццу, мексиканское буррито, китайскую лапшу и еще десятки других национальных блюд. Иначе гамбургеры вгонят в тоску.
Почему американцы думают, что в России медведи ходят по улицам? Многие мои читатели, должно быть, удивятся, если узнают, что я никогда не встречал американца, который бы верил в то, что в России медведи ходят по улицам. У американцев много стереотипов о России. И я даже упомянул некоторые из них. Однако этот про медведя - чисто русской изобретение. Возможно, это правда в метафорическом смысле, но не в буквальном. Я снова повторюсь: мы, иностранцы, не верим, что медведи в России ходят по улицам. Отчего-то русские пришли к этому выводу сами и сами в него поверили. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: "Я был в России. Там нет медведей". Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.
Зачем вы сюда приехали? Это самый популярный вопрос, который задают русские, когда я им рассказываю о том, что я американец, который добровольно решил жить в России. Большинство русских не понимает, почему гражданин США, который может без визы ездить в Европу и многие другие места в мире, выбрал Россию. А ты им пытаешься объяснить, что очарован русской культурой и историей, что тебе нравится московская ночная жизнь и что русские девушки самые красивые, а они тебе не верят. Кто знает, может, они и правы? Тогда надо будет найти некоммунистическую страну, где люди пьют не так много водки и холодно не круглый год.
