鶹ҳ

« Назад | Блог | Вперед »

Новый дизайн bbcrussian.com

В ближайшие несколько недель дизайн нашего сайта bbcrussian.com изменится.

Улучшение сайта, с технической и дизайнерской точек зрения, – процесс непрекращающийся и эволюционный.

Первая страница Русской службы Би-би-си была запущена в середине января 1998 года (тогда это действительно была одна страница с расписанием передач и короткой сводкой новостей), совсем недавно мы отпраздновали свое 13-летие. За это время сайт постоянно менялся (были версии 2000, 2003 и 2009 годов), и его новая версия, которую вы увидите в марте 2011 года, таким образом, станет пятой с момента его создания.

Причин нынешнего перезапуска было несколько. Многие из вас, кто пользуется англоязычным новостным сайтом Би-би-си 鶹ҳ News, видели, что недавно его внешний облик изменился. Похожим образом меняемся и мы. Отчасти перемены связаны с эффективностью работы: в будущем нам будет очень удобно обмениваться материалами с коллегами из других языковых служб, поскольку размеры фотографий и модулей станут одинаковыми. Это значит, что материалы на нашем сайте будут еще богаче и разнообразнее, чем сейчас – мы сможем быстрее и эффективнее переделывать, например, инфографику английского сайта.

В рамках перезапуска мы сконцентрировались на внешнем облике, навигации и расположении материалов на Главной странице, а также других разделах сайта. Нам было особенно важно сделать сайт таким, чтобы вам было удобнее и быстрее находить интересующую вас информацию, не пропускать наши лучшие и самые интересные или последние материалы, а также делиться ими с друзьями в соцсетях.

Итак, с сегодняшнего дня меняется внешний вид отдельных статей – замечу, что пока шапка, подвал и дизайн Главной страницы и других разделов сайта остаются прежними - они изменятся через несколько недель. Все это время я буду подробно описывать и объяснять изменения в этом блоге.

Чего ждать от перезапуска в целом?

- новый, свежий внешний вид, более простая структура навигации;
- более логичное объединение историй в группы по рубрикам и форматам;
- очевидное указание на главные и менее важные истории – вне зависимости от того, находитесь ли вы внутри отдельной статьи или в каком-то разделе;
- фотографии, заголовки, рубрики и видео становятся большего размера;
- очевидное указание на то, насколько свежая та или иная новость или статья;
- более удобный способ поделиться статьей или видео с друзьями или поместить ссылку на них в социальных сетях.

Новостная история: лучшая структура страницы

Новостная история: лучшая структура страницы

Что останется прежним?

- те же самые материалы – лучшее из журналистики Би-би-си на русском языке в тексте, фото, аудио и видео;
- мы продолжим обновлять сайт 24 часа в сутки, 7 дней в неделю 365 дней в году;
- точность и беспристрастность – наши ключевые ценности – остаются неизменными и главными принципами нашей редакционной работы.

Каждый день нашим сайтом пользуются десятки тысяч человек – очевидно, многое, что мы делаем сейчас на сайте, прекрасно работает и не нуждается в изменениях. Однако, проведя исследования аудитории и рынка, мы поняли, что есть вещи, которые нам стоило бы изменить.

Лента новостей с автоматическим обновлением

Лента новостей с автоматическим обновлением

Среди них следующие изменения:

- более четкое разделение на новостные и аналитические, тематические,обзорные материалы;
- на Главной странице станет больше видеосюжетов и аудиоклипов;
- мы вводим тэги, по которым вам будет удобнее искать материалы по интересующим вас темам, тэги будут сами собирать статьи по одной ссылке;
- блок ленты новостей на Главной странице становится выше и будет обновляться автоматически – так, чтобы вы всегда были в курсе самых последних известий;
- внутри каждой истории, ссылки на лучшие материалы сайта теперь стоят выше, чтобы вы могли сразу перейти к самым интересным или новым статьям на данный момент.

Видео с большим экраном

Видео с большим экраном

В ближайшее время я напишу еще несколько постов на тему перезапуска – по поводу рубрик, других нововведений, видео и так далее. Между тем, мне очень интересно будет услышать ваши впечатления и замечания.

Истории теперь можно искать по тэгам

Истории теперь можно искать по тэгам

КомментарииОставить комментарий

  • 1. в 04:23 PM 22 фев 2011, Irina написал(а):

    не сомневаюсь что все будет просто суперски на моем любимом саите - но вот вопрос - почему бы не выравнивать текст новостеи да и заголовков по краям?

  • 2. в 04:28 PM 22 фев 2011, Arkadi Klioutchanski написал(а):

    Прежде всего, хотелось бы поблагодарить Редакцию за её работу. Вероятно, общие изменения на сайте, отражающие развитие интернетовских технологий, неизбежны, как и приведение специализированных языковых страниц в соответствие с основной англоязычной. Это естественно. Я не большой энтузиаст происошедщих на англоязычном сайте изменений, но понимаю, что они логичны и что мой консерватизм вызван моей собственной компьютерной отсталостью. Поэтому - ещё раз: спасибо Вам за Вашу работу.
    Мне представляется необходимым однако обратить внимание Редакции на один технический аспект. Вслед за последними крупными обновлениями оказалась затруднена запись для учатсников форумов. Сайт регулярно требует записи по несколько раз, постоянно выбрасывает записавшихся участников. По моим наблюдениям, такое "отторжение" зарегистрированных участников активизируется в моменты, когда Модераци помещает на страницы форумов новые материалы. С этим, конечно, можно и мириться. Но не хотелось бы, чтобы дальнейщие изменения ещё больше усложнили жизнь участников форумов. Пожалуйста, обратите на это внимание при работах с сайтом.
    С уважением,
    Аркадий Ключанский

  • 3. в 04:29 PM 22 фев 2011, Вова ® написал(а):

    Беда не в дизайне, а в том что форумы работают не так как надо.

  • 4. в 04:59 PM 22 фев 2011, Киевлянин написал(а):

    Мне всё нравится и сейчас,но изменения всегда хорошо.Посмотрим ...

  • 5. в 04:59 PM 22 фев 2011, Владимир написал(а):

    Было бы неплохо исправить PDA версию сайта. Не всегда корректно отображается в тех местах, где содержатся вырезки (цитаты) из основного текста статьи.

  • 6. в 07:08 PM 22 фев 2011, DH написал(а):

    Радио намного важнее всех версий вашего сайта.

  • 7. в 07:45 PM 22 фев 2011, Полковник Зябликов написал(а):

    По моему мнению, страницы дискуссий на форумах имеет смысл нумеровать так, чтобы первое сообщение всегда оставалось на странице номер один. Тогда будет легче и ссылаться на сообщения, и искать непрочитанные сообщения.

    Спасибо,

  • 8. в 07:55 PM 22 фев 2011, Полковник Зябликов написал(а):


    Вдогонку. Имело бы смысл ввести форму оперативной обратной связи, чтобы можно было сообщать об опечатках или неудачных выражениях. Вот, к примеру, на главной странице сейчас есть фраза: "Основная проблема российского ВПК в неспособности оправдать амбициозные задачи". "Оправдать задачи" мне сильно режет слух. Другой вопрос: действительно ли неспособность оправдывать надежды и выполнять амбициозные - планы это главная проблема ВПК?

  • 9. в 08:01 PM 22 фев 2011, Олег написал(а):

    Раз уж вы убиваете остатки свого радио, то будет ли улучшен placement звуковых файлов на сайте? Планируется ли расширение списка файлов, доступных к сохранению, а не стримингу? Собираетесь ли вложить ресурсы в то, чтобы стать законодателем мод по части интернет-звуковещания или генеральная линия вашей партии окончательно сделала ставку на букву и картинку?

  • 10. в 08:37 PM 22 фев 2011, Dmitri написал(а):

    Пожелание к дизайну относится весьма посредственно, и всё же - так приятно смотреть новости в HD качестве. Особенно, если бы это были новости от 鶹ҳ News. Благодарю за внимание.

  • 11. в 08:41 PM 22 фев 2011, vg написал(а):

    Сайту БиБиСи по-прежнему будет не хватать интерактивности. Советую обратить внимание на ваших коллег из Canadian Broadcast Corporation (cbc.ca/news). На их сайте можно комментировать каждую статью, да еще голосовать за/против комментария. Получается интересно!

  • 12. в 11:00 PM 22 фев 2011, Антон написал(а):

    У вас не хватает обратной связи в комментариях (такие как эти).

    Я вот написал комментарий, на него дастся ответ, а я про это и не узнаю.

  • 13. в 04:01 AM 23 фев 2011, Владислав Сергеев написал(а):

    Я бы сказал, что заголовок новости на странице новости выглядит слишком большим, они "забивают" даже название сайта, лучше использовать размер шрифта чуть поменьше. То же касается заголовков справа ("Лента новостей", "самое популярное" и пр.).

  • 14. в 04:13 AM 23 фев 2011, Долматов А.В. написал(а):

    И снова лишь косметические изменения, мне кажется - так же, как в прошлый раз. Ну что мешает сделать элементарную вещь: календарь, как навигационный элемент? То есть, чтобы я мог ткнуть, например, в 8 августа 2009 года, и увидеть опубликованные в тот день материалы. А вот сейчас мне предлагается радоваться от того, что сайт по-прежнему набит информацией, но добраться до неё НЕВОЗМОЖНО даже теоретически - иначе, чем если добрый автор статьи поставит на неё ссылку по случаю! Всё остальное (ну, разве что, кроме форума - но, в отношении форума, я не знаю, что можно сделать) у вас и в прошлой версии было нормально - сделайте ну хоть какую-нибудь навигацию по ранее опубликованному! Так ведь нет, снова косметикой занялись.

  • 15. в 10:29 AM 23 фев 2011, Mihail написал(а):

    Уберите автоматическое начало воспроизведения аудиофайлов.
    Спасибо

  • 16. в 10:32 AM 23 фев 2011, Виктор написал(а):

    Простите за вмешательство, однако мне кажется, что:
    а) основной наборный шрифт мелковат
    б)расстояния между предложениям ужасны — мешают читать
    в)не хватает воздуха и междустрочного расстояния в заголовках статей

  • 17. в 12:26 PM 23 фев 2011, михаил написал(а):

    > ..точность и беспристрастность – наши ключевые ценности..

    очень жаль, что ваши предвзятость и беспринципность останутся на прежнем уровне, игнорируя всю критику на эту тему. хотя, чего еще ждать от госкорпорации, финансируемой правительством, поддерживающим агрессивную внешнюю политику и милитаристкий бюджет.

    отвратительная у вас работа. никому такой не пожелаю.

    удачи.
    михаил

  • 18. в 03:52 PM 23 фев 2011, Sveta написал(а):

    А где значек добавить сслку на запись в Мой Мир? Естьтолько значек фейсбука и твиттера

  • 19. в 10:36 PM 23 фев 2011, Николай, Москва написал(а):

    Как по мне очень важно, чтобы "английская" версия сайта Русской службы Би-Би-Си была не такой медленной как в bbcnews.com Очень часто - раздражает и не хочется там сидеть. Самое главное для меня - это подкасты. Без которых Би-Би-Си - это не Би-Би-Си. Хотелось также, чтобы остался хотябы программа "Вечер на Би-Би-Си". Лучше бы была ликвидировано Вам слово, но не Вечер на Би-Би-Си.

    Успехов Вам, главное не испортиться Вам!

  • 20. в 07:40 AM 24 фев 2011, Алексей написал(а):

    По поводу большего количества видео и аудио клипов. Было бы удобно, чтобы материал показанный в них дублировался текстом. Не всегда есть возможность его прослушать, а прочитать хотелось бы.

  • 21. в 08:02 AM 24 фев 2011, Антон написал(а):

    Добрый день. Немного неудобно, что основной текст статьи теперь слева - читать становится не очень комфортно. Блоки справа можно сделать скрываемыми: с одного клика колонка с "Лентой новостей", "Горячими новостями" и т.д. сужается до узкой полоски, текст статьи перемещается в центр экрана. Спасибо за внимание.

  • 22. в 09:43 AM 24 фев 2011, Artrem написал(а):

    Странно... у меня после ваших изменений в панели закладок RSS Mozilla Firefox 3.6.13 ссылки поменяли на новости Рамблера. Я точно знаю что ничего не менял, может троян какой подцепил или у вас в технической службе шутник завёлся?

  • 23. в 11:47 PM 24 фев 2011, Murad Lek написал(а):

    Мне нравится ваш сайт, всегда смотрю RSS и всегда читаю новости.
    Новый дизайн впечатляет, немного смахивает на РИА новости, но все равно молодцы.

    Желаю удачи в вашем деле. Если реально, то у вас поработал бы =))

  • 24. в 06:59 AM 25 фев 2011, Johnny написал(а):

    Прошу Вас , дублируйте аудио-видео репортажи текстами: у меня очень медленная скорость, часто нет времени ждать пока закачается видофайл.

  • 25. в 02:12 PM 25 фев 2011, Alexandr написал(а):

    Отличная работа, красиво изящно, видно что работали специалисты!

  • 26. в 08:42 PM 26 фев 2011, kincajou написал(а):

    В Firefox новый диайзн выглядит не так хорошо, каким подразумевался - например, заголовки статьей почти полностью скрыты под меню

  • 27. в 04:15 AM 01 мар 2011, Данил написал(а):

    Вы не могли бы добавить на каждую страницу новостей кнопку, с помощью которой читатели могли бы оперативно сообщать Вам обо всех опечатках и орфографических ошибках на Вашем сайте? Даже самые качественные новости выглядят смешно и нелепо, если они написаны с ошибками...

Читайте также…

鶹ҳ iD

鶹ҳ navigation

鶹ҳ © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.