Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú

Bydd cleifion ward yn Ysbyty Bronglais, Aberystwyth, yn cael eu symud i Ward Morlais yn Ysbyty Glangwili yng Nghaerfyrddin er mwyn "sicrhau diogelwch cleifion a staff".

Mae Bwrdd Iechyd Hywel Dda wedi penderfynu nad oes digon o staff cymwys i ddarparu "gofal priodol a diogel" ar ward Afallon yn Ysbyty Bronglais.

Y gred yw y bydd y newid yn effeithio ar tua 10 o gleifion yn y ward sy'n darparu gwasanaethau iechyd meddwl i oedolion sy'n gleifion mewnol.

Yn ôl y bwrdd iechyd, ni fydd neb yn colli swydd oherwydd i'r newidiadau.

Ychwanegodd y bwrdd fod y penderfyniad oherwydd problemau parhaus o safbwynt recriwtio meddygol a phroblemau staffio.

Cafodd cleifion a staff eu trosglwyddo i Ward Morlais yn Ysbyty Glangwili am fis yn ystod mis Mawrth oherwydd gwaith cynnal a chadw ar Ward Afallon yn Ysbyty Bronglais.

"Mae'r bwrdd iechyd wedi gwneud pob ymdrech i gynnal y gwasanaeth, gan gynnwys ceisio recriwtio staff a gwella amgylchedd y ward ond nawr rhaid gweithredu mewn modd arall yn syth," meddai'r Cyfarwyddwr Gwasanaethau Iechyd Sylfaenol, Cymunedol a Meddwl, Karen Howell.

"Rhaid blaenoriaethu'r gallu i roi gofal a thriniaeth ddiogel i'n cleifion ac amgylchedd gwaith diogel i'n gweithlu.

"Mae ymgynghorwyr wedi adolygu'r cleifion ar y ward a bydd pecynnau gofal ar gyfer y rhai a all gael gofal yn y gymuned.

"Byddwn yn trosglwyddo'r rhai y mae angen gofal arnyn nhw yn yr ysbyty i'r gwasanaeth iechyd meddwl i gleifion mewnol a all roi'r gofal sydd ei angen yn Ward Morlais Ysbyty Cyffredinol Glangwili.

"Hoffwn ei gwneud hi'n gwbl glir nad yw'r symud yn rhan o'r ymgynghoriad ynglyn â dyfodol gwasanaethau iechyd.

"Mater o ddiogelwch gweithredol yw hyn.

"Rydym mewn cysylltiad â'r cleifion, eu teuluoedd a'u cynhalwyr yn ogystal ag â staff a'r Cyngor Iechyd Cymuned er mwyn sicrhau eu bod yn llawn deall yr angen am y symud hwn.

"Byddwn yn monitro'r sefyllfa'n ofalus a pharhau i adolygu'r mater ond, oni bai ein bod yn gallu recriwtio staff meddygol a nyrsio â'r cymwysterau priodol i mewn i swyddi parhaol, byddwn yn ei chael hi'n anodd darparu gwasanaeth o ansawdd uchel ar Ward Afallon."

Dywedodd llefarydd ar ran Cyngor Iechyd Cymuned Hywel Dda: "Rydym yn cydnabod natur frys y datblygiad hwn, yn cefnogi penderfyniad y bwrdd iechyd, ac yn deall nad yw'n gysylltiedig â'r cynllun strategol ehangach sy'n ymwneud â strwythur gwasanaethau iechyd."