Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 9

Darren Laing follows migrants and refugees from the Greek-Macedonian border to the Serbian-Croatian border, meeting many of those making the arduous journey.

With rough seas affecting the Mediterranean route to Europe, migrants and refugees are choosing to reach the sanctuary of the west via the Balkans. Darren Laing follows their route from the Greek-Macedonian border to the Serbian-Croatian border, meeting many of those making the arduous journey.

Le cho fiadhaich sa tha na h-uisgeachan sa Mhuir Mheadhain Thìreach, 's ann a tha fògarraich 's luch imrich a' taghadh an t-slighe tro na dùthchannan Bàlcanach. A-nochd tha Darren Linc an' leantainn an rathad a tha iad a' gabhail, 's a' coinneachadh ri cuid aca air an t-slighe bhon chrìoch eadar a' Ghrèig 's Masadòinia, chun chrìoch eadar Serbia 's Croàisia.

30 minutes

Luchd-imrich ‘s fògarraich a' tighinn a-staigh dhan Roinn ·¡Ã²°ù±è²¹

Luchd-imrich ‘s fògarraich a' tighinn a-staigh dhan Roinn ·¡Ã²°ù±è²¹

Thàinig còrr is millean neach-imrich ‘s fògarraich a-staigh dhan Roinn ·¡Ã²°ù±è²¹ an-uiridh – tha dùil ri tuilleadh am-bliadhna. Tha cogaidhean ann an Ioràc, Siria is Afganastan, a bharrachd air bochdainn is cion chothroman ann an cuid de dhùthchannan eile air toirt orra an dachaighean fhàgail. Chan e ge-tà rathad furasta th’ ann. Sa gheamhradh, le cho fiadhaich sa tha na h-uisgeachan sa Mhuir Mheadhain Thìreach, ‘s ann a tha fògarraich ‘s luchd-imrich a’ taghadh an t-slighe tro na dùthchannan Bàlcanach. An t-seachdain-sa tha Darren Linc a’ leantainn an rathad a tha iad a’ gabhail, ‘s a’ coinneachadh ri cuid aca air an t-slighe bhon chrìoch eadar a’ Ghrèig ‘s Masadònia, chun chrìoch eadar Serbia ‘s Croatia.

Migrants and refugees arriving in Europe

Over a million migrants and refugees arrived in Europe last year, with more expected this year. Wars in Syria, Iraq and Afghanistan, as well as poverty and a lack of opportunity in many other countries have led to many leaving their homelands. It isn’t an easy journey though. In the winter, with rough seas affecting the Mediterranean route to Europe, migrants and refugees are choosing to reach the sanctuary of the West via the Balkans. This week, Darren Laing follows their route from the Greek-Macedonian border to the Serbian-Croatian border, and meets many of those making the arduous journey.

Credits

Role Contributor
Presenter Darren Laing
Producer Rebecca MacLennan

Broadcasts

Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú Naidheachdan

Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú Naidheachdan

Naidheachdan agus fiosrachadh sa Ghàidhlig bhon a' BhBC