Main content
This programme is not currently available on Â鶹¹ÙÍøÊ×Ò³Èë¿Ú iPlayer

Boidse na Caillich-oidhche (Shoom's Odyssey)

A little owl hatches her shell right in the middle of a storm. Eàrdsaidh and Ròsag look after her for a while, giving her the name ‘Squeak’.

Tha cailleach-oidhche bheag bhìodach a’ breith as an t-slige aice an deis meadhan stoirm. Tha Eàrdsaidh agus Ròsag a’ gabhail cùram dhith airson greiseag, a’toirt dhith an t-ainm ‘Bìg’. Ach le còmhairle bhon Seanair, tha iad a’ tighinn gu rèite gur e beathach fhiathaich a tha san t-eun seo is mar sin, buinnidh i dhan dùthaich.

Tha ‘Bìg’ air a’ leigeil ma sgaoil a’ cothachadh an adhaigh na gaoithe agus na stuadhanan, a’ sìreadh màthair. An e crogall, neo mathan-nighe a bhitheas ann, neo a màthair fhèin? ‘Se tìde a dh’innseas.

A little owl hatches her shell right in the middle of a storm. Eàrdsaidh and Ròsag look after her for a while, giving her the name ‘Squeak’. But on their grandpa’s advice, they agree that ‘Squeak’ is a wild animal who belongs in the countryside.

‘Squeak’ is set free to battle against wind and tides; she is determined to find a mum...will it be an alligator or a raccoon or her own mother? Time will tell.

24 minutes

Last on

Credits

Role Contributor
Production Company Solus Productions
Various Tony Kearney
Various Linda MacLeod
Various Iain Johnson
Producer Linda MacLeod
Executive Producer Bill MacLeod
Editor Chas Chalmers

Broadcasts