Main content

N铆l S茅 'na L谩 - ciall an amhr谩in

Lillis 脫 Laoire and P谩draig铆n N铆 Uallach谩铆n reveal the possible influences on the song.

Tr铆ona N铆 Dhomhnaill sings 鈥楴铆l S茅 鈥榥a L谩鈥. Lillis 脫 Laoire and P谩draig铆n N铆 Uallach谩铆n reveal the possible influences on the song and discuss the different versions found in different places.

N铆l S茅 'na L谩N铆l aon phort d谩r chuala m茅 ar ph铆oba
Th谩inig m茅 i m茅ada铆ocht an linbh
Nach raibh liom ar bharr m贸 mh茅ar
Isteach i sliabh is ag dul ina bhaile

颁耻谤蹿谩:
N铆l s茅 ina l谩 n铆l go f贸ill
N铆l s茅 ina o铆che n谩 baol ar mhaidin
N铆l s茅 ina l谩 is n铆 bheidh go f贸ill
N谩 anois ar ball a d'茅irigh an ghealach

Seo na gloin铆, seo na muga铆
Seo an 谩it a bhfuil an leann ann
Is mura bhfuil an t-airgead in do ph贸ca铆
Buail an b贸thar is gabh ina bhaile

Chuir m茅 f茅in mo l谩mh in mo ph贸ca
Is d'iarr m茅 briseadh cor贸in mhairbh
Is 茅 d煤irt s铆 liomsa, "Su铆 s铆os go f贸ill
Is gheobhaidh t煤 an c谩rta agus an gal煤n"

脡irigh i do shu铆, a fhir an t铆
Cuir ort do bhr铆ste agus do hata
Go gcoinneoidh t煤 ceol leis an fhear ch贸ir
A bheas ag 贸l anseo go maidin

N谩 h茅irigh i do shu铆 a fhir an t铆
N谩 cuir ort do bhr铆ste n谩 do hata
N谩 diabhal deoir a th茅id in do sc贸ig
N谩 n铆 bheidh mise ag 贸l anseo go maidin

T谩 na caoirigh in sna m铆nte
Is t谩 na huain ag 贸l an bhainne
T谩 mo bhean f茅in ar fud na t铆re
Is nach mithid dom 茅ir铆 is dhul ina bhaile

(颁耻谤蹿谩)

Nach m贸r an cro铆 a fuair 脡amonn Creepy
S铆neadh s铆os le Siubh谩n Bhaca铆
D'茅irigh Cathal as an ghr铆osa铆
Is bh铆 s茅 ar iarraidh as sin go maidin

Ar chuala sibhse maigh na Maolann?
N谩 mar a chr铆ochna铆onn s铆 a cuid bainne
Ochtar drag煤n gas煤r c铆ocrach
Bunadh an t铆 is p茅ire cailleach

(Chorus)

Chuir m茅 f茅in mo mhaol chun aonaigh
D'imigh an t-aonach agus an t-eallach
Tiocfaidh cailleach - cailleacha铆 an t铆
Caillfear an d铆s is a gcuid leanbh

(Chorus)

D谩 gcasfa铆 orm cail铆n i dtom
Chuirfinn a cloigeann s铆os le mala铆
Chuirfinn taca leana droim
Agus bheinn ag s煤gradh l茅i go maidin

(颁耻谤蹿谩)

Release date:

Duration:

10 minutes

This clip is from